Une fois votre écran calibré et votre profil ICC de Blurb installé, vous êtes prêt à préparer vos images pour Adobe® InDesign® ou l’importateur de PDF Blurb. Pour ce flux de travail, il faut utiliser Adobe® Photoshop® afin d’éditer et de convertir vos images.

Pour les flux de travail avec Adobe InDesign ou du PDF au livre de Blurb, nous recommandons que vos images figurent dans l’espace colorimétrique CMJN lorsque vous les placez dans la mise en page de l’application.

En plus de vos images, tous les graphiques et les éléments de mise en page devraient figurer dans l’espace colorimétrique CMJN pour une meilleure reproduction possible des couleurs dans votre livre imprimé.

Il existe deux possibilités pour travailler avec des images dans un flux de travail de gestion des couleurs :

Option 1 : éditer les images en sRVB

Option 2 : travailler en CMJN

Option 1 : éditer et régler les images en sRVB

Si vous préférez travailler en RVB, vous pouvez ouvrir et éditer vos images en RVB, et procéder à l’épreuvage à l’écran des images en utilisant le profil ICC de Blurb.

a. Autoriser l’épreuvage à l’écran dans Adobe Photoshop

• Sélectionnez Affichage > Format d’épreuve > Personnalisé.
• Choisissez le profil ICC de Blurb en tant que « Périphérique de simulation ».
• Choisissez « Perceptif » en tant qu’intention de rendu afin de préserver les dégradés subtils.
• Choisissez « Compensation du point noir » pour conserver tous les détails au niveau des ombres.
• Laissez décoché « Simuler la teinte du papier » (recommandé).

Nous recommandons de sélectionner cette option seulement si la brillance de votre écran est déterminée à des niveaux imprimables entre 90 et 120 cd/m². Sinon, vos images pourraient avoir une apparence laiteuse ou brumeuse au moment de procéder à l’épreuvage à l’écran.

• L’inconvénient d’utiliser une luminosité d’écran avec des niveaux imprimables est que les couleurs affichées à l’écran ne seront pas aussi vives qu’elles le devraient pour d’autres utilisations. Le meilleur choix pour la plupart des utilisateurs est de laisser décoché « Simuler la teinte du papier » à moins que vous ne concentriez vos efforts essentiellement sur des travaux imprimés.

Lorsque l’épreuvage à l’écran est activé, la barre de titre indiquera « RVB/8/Profil ICC de Blurb ». Vous pouvez activer ou désactiver l’épreuvage à l’écran en utilisant Affichage > Couleurs d’épreuve.

b. Convertir en CMJN

Une fois que vos images RVB sont éditées et que l’épreuvage à l’écran donne des résultats satisfaisants, convertissez votre image en CMJN en utilisant le profil ICC de Blurb :

• Sélectionnez Éditer > Convertir au profil.
• Sélectionnez le profil ICC de Blurb comme espace de destination.
• Sélectionnez « Perceptif » comme intention  et « Adobe ACE » comme moteur pour parvenir à la meilleure correspondance possible entre RVB et CMJN sans perdre des dégradés et transitions subtils.
• Sélectionnez « Compensation du point noir » pour conserver tous les détails au niveau des ombres.
• Sélectionnez « Tramage » si vous voulez ajouter une faible quantité de bruit numérique pour rompre les dégradés qui se regroupent. Vous devriez toujours utiliser « Tramage » si votre image contient de grands espaces de dégradés subtils.

Sauvegardez l’image convertie en CMJN dans un fichier TIFF ou PSD intégrant le profil ICC de Blurb. L’image peut désormais être placée dans la mise en page de l’application, comme Adobe InDesign.

Option 2 : éditer et régler les images en CMJN

a. Convertir en CMJN

Si vous préférez travailler dans l’espace colorimétrique en CMJN, ouvrez votre image et convertissez-la en utilisant le profil ICC de Blurb.

• Sélectionnez Éditer > Convertir au profil
• Sélectionnez le profil ICC de Blurb comme espace de destination.
• Sélectionnez « Perceptif » comme intention et « Adobe ACE » pour parvenir à la meilleure correspondance possible entre RVB et CMJN sans perdre des dégradés et transitions subtils.
• Sélectionnez « Compensation du point noir » pour conserver tous les détails au niveau des ombres.
• Sélectionnez « Tramage » si vous voulez ajouter une faible quantité de bruit numérique pour rompre les dégradés qui se regroupent. Vous devriez toujours utiliser « Tramage » si votre image contient de grands espaces de dégradés subtils.

b. Activer l’épreuvage à l’écran dans Adobe Photoshop

• Sélectionnez Affichage > Format d’épreuve > Personnalisé.
• Sélectionnez le profil ICC de Blurb en tant que « Périphérique de simulation ».
• Sélectionnez « Perceptif » en tant qu’intention de rendu afin de préserver les dégradés subtiles.
• Sélectionnez « Compensation du point noir » pour conserver tous les détails au niveau des ombres.
• Laissez décoché « Simuler la teinte du papier » (recommandé).
  • Nous recommandons de sélectionner cette option seulement si la brillance de votre écran est déterminée à des niveaux imprimables entre 90 et 120 cd/m². Sinon, vos images pourraient avoir une apparence laiteuse ou brumeuse au moment de procéder à l’épreuvage à l’écran.
  • L’inconvénient d’utiliser une luminosité d’écran avec des niveaux imprimables est que les couleurs affichées à l’écran ne seront pas aussi vives qu’elles le devraient pour d’autres utilisations. Le meilleur choix pour la plupart des utilisateurs est de laisser décoché « Simuler la teinte du papier » à moins que vous ne concentriez vos efforts essentiellement sur des travaux imprimés.

Sauvegardez l’image convertie en CMJN dans un fichier TIFF ou PSD intégrant le profil ICC de Blurb. L’image peut désormais être placée dans votre mise en page de l’application, comme Adobe InDesign.