Pourquoi mes couleurs ont un aspect différent une fois mon livre imprimé ?

Les presses de Blurb utilisent un mélange de quatre couleurs d’encre (cyan, magenta, jaune et noir, appelé aussi CMJN). Cet ensemble de couleurs nous permet de reproduire une large gamme de couleurs dans votre livre imprimé, et la plupart des couleurs ont un bon rendu.

Toutefois, certaines nuances de couleurs ne peuvent être reproduites en utilisant une presse CMJN. Parmi ces couleurs, figurent certaines couleurs saturées et vives, comme le violet vif, le rose fluo, les couleurs fluo et électriques.

Ces couleurs peuvent sembler vives à l’écran, mais, une fois imprimées, elles pourraient perdre en éclat et être plus pâles comme le montre l’exemple ci-dessous. Ces couleurs sont considérées comme étant « hors gamut », ce qui signifie simplement que nos presses en CMJN ne peuvent les reproduire. Cela n’est pas considéré comme étant un défaut d’impression, et il s’agit en fin de compte d’une limite du processus d’impression en CMJN.

Les variations de couleurs affectent-elles uniquement les photos ?

Non. Ce changement de couleur peut se produire sur tous les supports où il peut y avoir des couleurs hors gamut, que cette couleur soit sur des photos, en arrière-plan ou sur du texte.

Que faire avec les couleurs hors gamut ?

Il est impossible de forcer une presse pour qu’elle imprime une couleur hors gamut : les résultats imprimés ne pourront pas être si vifs. Si vous pensez qu’une de vos couleurs peut être hors gamut, prenez en compte ces conseils et recommandations :

• Dans BookWright, vous pouvez utiliser la fonctionnalité d’épreuvage à l’écran pour anticiper tout possible changement de couleur. L’épreuvage à l’écran ne vous permettra pas d’imprimer la même couleur vive, mais vous serez en mesure de vous rendre compte des couleurs qui changeront une fois imprimées.

• Lorsque vous choisissez une couleur d’arrière-plan ou pour un texte, évitez les couleurs hautement saturées, fluo ou très vives. (Si vous voulez les utiliser tout de même, pensez qu’elles risquent d’être moins vives une fois imprimées.)

• Pensez à accroître légèrement les niveaux de blanc de vos images. Ce procédé ne vous permettra pas d’imprimer dans tout leur éclat des couleurs hors gamut, mais la plupart d’entre elles pourront avoir plus d’éclat. Vous éviterez ainsi d’avoir des images sombres et vos couleurs pourraient avoir une apparence plus vive une fois imprimées.

• Commandez et revoyez toujours un exemplaire test avant de passer une grande commande ou de vendre vos livres à des tiers. Un exemplaire test est tout simplement imprimé par Blurb et vous permet d’en effectuer la révision. Vous pouvez ainsi voir tout possible changement de couleur (et aussi repérer toute erreur de typographie, images floues ou tout autre problème lié au contenu de votre livre).

• Si vous possédez Adobe® Photoshop® et souhaitez consacrer le temps et le matériel nécessaire pour bien calibrer un écran, vous pouvez obtenir davantage d’informations sur la gestion de couleurs et régler un flux de travail de gestion des couleurs pour prévisualiser vos images à l’écran. Toutefois, ce processus n’est pas accessible à tous puisqu’il requiert des outils dont l’utilisateur lambda peut ne pas disposer.

N’oubliez pas que la plupart des couleurs ont un rendu parfait une fois imprimées. Gardez à l’esprit que certaines couleurs vives peuvent sembler plus pâles une fois imprimées et pensez à ajouter légèrement de la lumière à vos images pour qu’elles ne soient pas si obscures dans l’ensemble.

Exemple

Voici l’image d’origine avec un ciel bleu vif hors gamut.

Tel est le rendu possible une fois imprimé.