Qu’est-ce que la gestion des couleurs ?

La gestion des couleurs est un processus qui permet de faire correspondre le mieux possible vos images sur écran à celles imprimées sur votre livre.

La plupart du temps, la gestion des couleurs se fait automatiquement

De manière générale, votre livre aura un bon rendu une fois imprimé sans avoir besoin de faire intervenir un flux de travail pour la gestion des couleurs. Consacrez plutôt un peu de temps à légèrement ajouter de la lumière à vos images puisque la plupart ont tendance à s’obscurcir une fois imprimées.

Toutefois, si vous aimeriez en savoir plus sur les avantages d’un flux de travail pour la gestion des couleurs, poursuivez votre lecture.

Que faut-il avoir pour pourvoir gérer les couleurs ?

• Un logiciel ou du matériel informatique spécialisé en colorimétrie, comme ceux créés par Spyder ou Datacolor
• Un écran que vous avez calibré avec votre colorimètre
• Le profil de couleurs ICC de Blurb
• Adobe® Photoshop®

Notion de base : le codage RVB est différent du CMJN

L’image imprimée ne peut correspondre parfaitement à la version numérique. L’une des raisons pour cela est que nous saisissons les images en rouge, vert et bleu (RVB), mais nous imprimons en cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). La gestion des couleurs aide à produire une association de couleurs plus harmonieuse malgré cette différence. Elle permet aussi de voir les images qui vont s’altérer à l’impression.

Toutes les images numériques sont des fichiers fonctionnant avec le système de codage RVB. Il existe de très nombreux espaces colorimétriques RVB, dont sRVB, et chacun d’eux peut afficher les couleurs de façon légèrement différente. sRVB est l’espace colorimétrique le plus courant et est généralement celui utilisé par défaut par la plupart des appareils photos numériques.

D’autre part, la plupart des « périphériques » (comme les imprimantes) utilisent 4 couleurs (cyan, magenta, jaune, noir – CMJN –) pour produire les couleurs. Comme avec le codage RVB, il existe plusieurs espaces colorimétriques en CMJN.

Les pixels d’un écran se composent d’éléments en RVB. Pour bien voir les images numériques, il faut un écran qui a été correctement calibré avec un appareil appelé colorimètre. Davantage d’informations sur le calibrage de votre écran peuvent être trouvées sur X-Rite ou Datacolor.

Conversion du RVB au CMJN

Comparaison des espaces RVB et CMJN. Certaines couleurs en RVB n’ont pas d’équivalent exact en CMJN. Il s’agit souvent de couleurs que nous voyons sur nos écrans qui ne peuvent être reproduites parfaitement à l’impression.

Lorsqu’une image numérique est imprimée, ses valeurs RVB sont converties aux valeurs CMJN de l’imprimante. Cette conversion produira des changements de couleurs inattendus si elle n’est pas réalisée d’une manière contrôlée et prévisible. Superposez les espaces colorimétriques RGB et CMJN (montrées ci-dessus), et vous verrez que les couleurs RGB n’ont pas toujours d’équivalent exact en CMJN.

Ce qui signifie que, souvent, les couleurs affichées sur nos écrans ne peuvent être reproduites parfaitement sur la page imprimée. Par conséquent, la gestion des couleurs est un processus captant les meilleures couleurs CMJN pour les faire correspondre à une couleur RVB donnée.

Qu’est-ce qu’un profil colorimétrique ?

La couleur d’une image peut changer lorsqu’elle est convertie d’un espace colorimétrique à un autre, ou d’un appareil à un autre. Un profil colorimétrique affiche comment les couleurs apparaîtront sur un appareil donné.

Le profil Blurb ICC se base sur la référence GRACoL 2009 utilisée en impression commerciale. En utilisant ce profil colorimétrique, vous pouvez revoir à l’écran vos images pour savoir à quoi elles ressembleront une fois imprimées.

Vous pouvez aussi utiliser notre profil pour convertir vos images à un espace colorimétrique CMJN et éviter la conversion faite ensuite par les presses. Vous aurez ainsi plus de contrôle sur les images et sur la façon dont elles vont être imprimées.

Prochain article : Installer un flux de travail Blurb pour la gestion des couleurs

Adobe®, Photoshop®, et InDesign® sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.