In dit artikel wordt uitgelegd hoe je afbeeldingen in zwart-wit gereed kunt maken in Adobe® Photoshop® voor gebruik in Adobe® InDesign® of Blurbs PDF Uploader. 

Kleurzwemen in zwart-witafbeeldingen

De grootste uitdaging bij het afdrukken van zwart-witafbeeldingen met een vierkleurenpers is het mogelijke ontstaan van een kleurzweem. De meeste mensen zouden een lichte kleurverschuiving in een kleurenfoto niet opmerken, maar een kleurverschuiving op zwart-witafbeeldingen is een ander verhaal.

Een volledig neutrale afbeelding verkrijgen kan echter lastig zijn, omdat de kans op een lichte kleurverschuiving altijd bestaat. Zelf Hewlett-Packard, de fabrikant van de HP Indigo-pers - de standaard in de industrie - specificeert een toegestane hoeveelheid kleurverschuiving voor hun digitale persen.

Eén ding dat je zelf kunt doen om dergelijke kleurverschuivingen tot een minimum te beperken, is alle kleur uit je afbeeldingen verwijderen. Hieronder leggen we uit hoe je dit kunt doen.

Voor je begint

Dupliceer altijd je originele bestanden voor je ze bewerkt. Op die manier kun je de originele bestanden bewaren voor overig gebruik.

1. Verwijder alle kleuren uit je afbeeldingen

Gebruik de Black and White Adjustment-functie in Photoshop

Een manier om kleurverschuivingen in zwart-witafbeeldingen tot een minimum te beperken is het verwijderen van alle kleur uit je afbeelding. Je kunt hiervoor het beste de Black and White Adjustment-functie in Photoshop gebruiken (Image > Adjustments > Black and White). Door de bedieningselementen aan te passen, zie je een realtime voorbeeld van je wijzigingen en kun je bepalen hoe kleuren worden vertaald naar de zwart-witafbeelding.

Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor afbeeldingen in de RGB-kleurruimte. Als de optie Black and White Adjustment grijs is, komt dat waarschijnlijk doordat je afbeelding niet het RGB-kleurprofiel heeft. Dit betekent dat je aan een RGB-versie van je afbeeldingen moet werken voor je ze converteert naar CMYK (zie de stappen onderaan dit artikel voor hulp).

En de opties ‘Desaturate’ of grijstinten?

Een andere optie is de Desaturate-functie (Adjustments > Desaturate) maar we raden deze optie niet aan vanwege het gebrek aan controle dat je hiermee hebt. Afbeeldingen kunnen er vlak of troebel uit komen te zien.

We raden het eveneens af om je afbeelding gewoon naar grijstinten te veranderen, omdat je hiermee ook niet het beste resultaat krijgt. Gebruik de Black and White Adjustment-functie in Photoshop voor de meeste controle over het resultaat.

2. Vergroot het contrast

Een veelvoorkomend probleem bij het converteren van een kleurenafbeelding naar een zwart-witafbeelding is het verlies aan contrast. Je kunt contrast aan je afbeelding toevoegen met behulp van de Curves-tool (Image > Adjustments > Curves). Met een S-vormige curve kun je het contrast verbeteren door de schaduwen donkerder te maken en de heldere gebieden lichter. Je kunt Curves gebruiken om donkere gebieden lichter te maken of om de middentonen van je afbeeldingen te verbeteren als deze te donker zijn. Voor wie meer wil weten, heeft Adobe een tutorial over de Curves-tool.

3. Overweeg een kleurtoon aan je afbeelding toe te voegen

Door alle kleuren uit je afbeelding te verwijderen maak je de kans op kleurverschuiving zo klein mogelijk. Sommige mensen vinden een licht warme (roodachtig) of koele (blauwachtige) tint, of zelfs sepia, echter juíst mooi in hun zwart-witafbeeldingen. Je kunt dit effect creëren met Photoshop, zie hiervoor de stappen hieronder.

Een ander voordeel van het toevoegen van een kleurtoon of sepiatint is dat het vaak makkelijker is voor de pers om een kleurtoon te produceren dan een echte zwart-witafdruk. Het toevoegen van een kleurtoon kan je afbeelding een zetje in die richting geven en de kans dat de kleur onverwacht of ongewenst te veel gaat afwijken tot een minimum beperken. Er zijn verschillende manieren om een kleurtoon in je afbeelding aan te brengen, zoals het gebruik van een fotofilter of door het aanpassen van de curven.

a. Gebruik een fotofilter
Selecteer Image > Adjustments > Photo Filter en selecteer vervolgens uit de beschikbare opties of kies je eigen kleur.

b. De curven aanpassen

Als jouw versie van Photoshop de fotofilterfunctie niet heeft, kun je vergelijkbare resultaten verkrijgen met de Curves-tool:

• Selecteer in het Curve-venster rood, groen of blauw uit het drop-downmenu, afhankelijk van welke tint je wilt.
• Pak het midden van de curve en sleep naar boven of naar beneden voor het sepia-effect. Je hoeft de curve maar een heel klein beetje te verslepen om je afbeelding wat kleur te geven.

4. Converteer naar CMYK

Blurbs plug-in voor Adobe Indesign en Blurbs PDF Uploader werken het beste met CMYK-afbeeldingen. Als je afbeeldingen het CMYK-kleurprofiel al hebben en je bent klaar met bewerken, ben je helemaal klaar. Zet je CMYK-afbeeldingen direct in InDesign of een ander programma dat je gebruikt om je pdf te maken.

Als je afbeeldingen een RGB-kleurprofiel hebben (inclusief sRGB), gebruik dan Adobe Photoshop om je afbeelding naar CMYK te converteren en volg daarbij de stappen hieronder. Kleurbeheer is een integraal onderdeel van Photoshop en met dit programma kun je je afbeeldingen daarom met een minimale hoeveelheid kleurveschuiving converteren. Na het converteren kun je de CMYK-afbeeldingen in InDesign of een ander programma voor het maken van pdf’s zetten.

Gebruik de Convert to Profile-functie in Photoshop

• Zorg dat je altijd werkt met een kopie van je afbeelding em bewaar het orgineel, in zijn oorspronkelijke kleurruimte, voor overig gebruik.
• Download en installeer het Blurb ICC Profile als je dit nog niet hebt gedaan. Het ICC-profiel en stap-voor-stapinstructies zijn te lezen in ons artikel over het opzetten van een workflow met Blurb-kleurbeheer.
• Selecteer Edit > Convert to profile (mogelijk moet je Show All Menu Items selecteren als de optie Convert to profile niet beschikbaar is.)
• Selecteer Blurb ICC Profile.iccals de bestemming.
• Selecteer Perceptual als de Intent en Adobe ACE als de Engine voor de best mogelijke match tussen RGB en CMYK zonder subtiele kleurverlopen te verliezen.
• Vink Black Point Compensation aan om schaduwdetails te behouden.
• Vink Dither aan als je een kleine hoeveelheid digitale ruis wilt toevoegen om bandvormig kleurverloop te doorbreken. Gebruik Dither altijd als je afbeelding grote gebieden met subtiele kleurverlopen bevat.
• Klik op Ok om de conversie te voltooien.

5. Sla je bestanden op

Zodra je hebt geconverteerd naar CMYK ben je klaar om je bestanden op te slaan en ze in Adobe InDesign of een ander boekontwerpprogramma te importeren.

• We adviseren je een kopie op te slaan en de originele bestanden te bewaren voor overig toekomstig gebruik. 
• Je CMYK-bestanden moeten worden opgeslagen in JPEG-format, of in TIFF-format met Embed Profile

6. Goed om te weten

De 200%-test

Zoom in tot 200% om de kwaliteit van een afbeelding of de geëxporteerde pdf te controleren voor je hem uploadt. Als hij er wazig, korrelig of ‘luidruchtig’ uitziet bij 200% ziet hij er gedrukt op papier net zo (of erger) uit.

Bestel een proefexemplaar

Het is altijd een goed idee om eerst één proefexemplaar van een nieuw boek te bestellen en grondig te controleren, zeker voordat je meerdere exemplaren bestelt, het naar klanten opstuurt of het te koop aanbiedt. Lees meer over het bestellen van een proefexemplaar.