Comprimer la plupart des images que vous importez dans BookWright ou BookSmart ne provoquera en général aucun problème, et vous n’aurez pas à vous en inquiéter. Toutefois, si notre équipe du Service client vous a renvoyé vers cet article, il est probable que vous deviez opérer certains changements pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

Tout d’abord, commençons par examiner certains termes et outils.

Dimensions de l’image

Lorsque nous évoquons les dimensions de l’image ou la taille de l’image dans ce contexte, nous désignons les mesures de l’image en points, pixels, pouces ou centimètres, et non à la taille du fichier en mégaoctets (Mo).

Importez vos photos dans BookWright. Allez dans le menu Vue et sélectionnez Photos pour que toutes vos photos apparaissent dans le menu supérieur en miniature. Puis, double-cliquez sur la miniature de la photo qui vous intéresse pour afficher ses dimensions, comme indiqué en rouge ci-dessous. L’image ci-dessous a pour taille 16,1 × 12,1 pouces. Les dimensions en unités métriques et en pixels apparaissent également.

Vous pouvez aussi voir les dimensions de vos images dans des éditeurs tels qu’Adobe Photoshop, Preview, Paint et d’autres éditeurs d’images. Vous pouvez aussi trouver ces informations dans Lire les informations (Mac) ou Propriétés (Windows).

Taille du conteneur

La taille du conteneur désigne la taille du conteneur dans lequel vous placez cette image. En d’autres termes, la taille qu’occupera l’image sur la page.

Voici un conteneur photo dans une des mises en page de BookWright. Cliquez sur le conteneur pour afficher sa taille, comme entourée en rouge ci-dessous :

Si vous préférez changer l’unité (centimètres ou points au lieu des pouces), assurez-vous que les règles soient visibles (Vue > Afficher les règles) puis double-cliquez sur la règle pour changer les unités.

Petite photo, grand conteneur

Si vous placez une image dans un conteneur qui est plus grand que la taille de l’image, un avertissement Image basse résolution apparaîtra.

Par exemple, si je place mon image de 16,1 × 12,1 pouces dans un conteneur qui mesure 19,25 × 8,25 pouces, l’image sera élargie pour correspondre à la taille du conteneur. Un avertissement Image basse résolution apparaîtra alors (en haut à droite), et l’image n’aura pas un bon rendu une fois imprimée, du moins, à cette taille.

Grande photo, petit conteneur

Si vous placez une grande image dans un plus petit conteneur, alors BookWright devra réduire la taille de l’image. Par exemple, si vous placez une image de 16,1 × 12,1 pouces dans un conteneur de taille inférieure (8,81 × 5,54 pouces), BookWright réduira l’image pour qu’elle s’adapte au conteneur.

Quels sont les problèmes qui en découlent ?

Normalement, placer une grande image dans un conteneur plus petit ne pose pas de problème. BookWright peut réduire les images de bonne qualité sans qu’aucun problème ne survienne.

Toutefois, si l’image est considérablement plus grande que le conteneur et que l’image est granuleuse, pixellisée, irrégulière ou contient des halos, elle pourra alors perdre en qualité une fois réduite.

Comment savoir que votre image est granuleuse, pixellisée, irrégulière ou qu’elle affiche des halos ? Faites le test du zoom à 200 % : dans un éditeur d’images vous permettant de zoomer à une valeur numérique, zoomez à 200 % (BookWright ne permet pas de zoomer de cette manière, il faudra donc le faire dans un autre logiciel).

Si vous voyez un effet granuleux, irrégulier, moiré, du bruit numérique ou tout autre problème lors d’un zoom à 200 %, ces aspects apparaîtront aussi sur votre image imprimée, et la réduction les aggravera certainement à l’impression.

Si votre image présente l’un de ces problèmes dès le départ et que vous utilisez la fonctionnalité Améliorez l’image (qui donne encore plus de luminosité et de netteté à l’image), le rendu empirera. Les images granuleuses et irrégulières le seront encore davantage.

Voici la fonctionnalité Améliorez l’image.

Comment obtenir de meilleurs résultats

Le test à 200 %

Tout d’abord, comme susmentionné, faites un test de zoom à 200 % sur vos images. Vous pouvez aussi zoomer à 300 % pour avoir un meilleur aperçu. Tout problème apparaîtra ainsi plus clairement dans les images d’origine.

Si des problèmes surviennent avec un zoom à 200 % ou 300 %, les mêmes apparaîtront dans le livre imprimé. Vous pouvez décider de changer d’image. Si vous ne voulez pas la remplacer, soyez conscient que ces problèmes apparaîtront une fois votre livre imprimé.

Désactiver Améliorez l’image

Ensuite, si vous remarquez du grain, de l’irrégularité, des halos ou une pixellisation lors du zoom, n’utilisez pas la fonctionnalité Améliorez l’image. Désactivez cette option pour cette image.

Réduisez la taille des grandes images

En troisième lieu, reportez-vous aux sections susmentionnées Dimensions de l’image et Taille du conteneur, comparez la taille de votre image d’origine à la taille du conteneur de l’image. Si votre image est considérablement plus grande que la taille du conteneur et que vous avez remarqué tout problème avec le zoom à 200 %, suivez les étapes suivantes :

1. Copiez l’image d’origine (afin de conserver l’originale pour d’autres usages).
2. Faites attention à la taille de l’image du conteneur dans BookWright (affichée lorsque l’on clique sur le conteneur).
3. Dans un éditeur d’images (comme Adobe Photoshop, Preview, ou tout autre logiciel que vous utilisez), réduisez les dimensions de l’image pour qu’elles s’approchent de la taille du conteneur affichée à l’étape 2. Si les dimensions de l’image sont un peu plus grandes, cela ne posera pas de problème. Il est possible qu’elles ne correspondent pas exactement, mais veillez à ce qu’elles s’y approchent le plus possible, de l’ordre de 15 % environ.
4. Importez cette image redimensionnée dans BookWright. 
5. Assurez-vous que la fonctionnalité Améliorez l’image est désactivée.
6. Procédez à une révision attentive.
7. Importez et commandez cette nouvelle version de votre livre.

Ces étapes vous permettront de limiter, et non d’éliminer totalement toute irrégularité, grain, effet moiré, artéfact ou halo dans l’original.

Enfin, tout problème dans l’image d’origine sera reflété dans le livre imprimé. Les étapes susmentionnées pourront aider à réduire ces problématiques. Nous recommandons toujours de commander une épreuve imprimée de toute version et de procéder à une relecture, notamment avant de commander une grande quantité de livres ou un livre qui sera ensuite vendu au public.