Si vous importez un PDF dans Blurb, soit avec le plug-in pour InDesign Blurb Book Creator ou avec notre importateur de PDF, vous devriez d’abord procéder à une relecture minutieuse de celui-ci. Nous vous recommandons d’utiliser l’outil gratuit Acrobat Reader d’Adobe et de suivre les étapes suivantes.
Paramètres d’Adobe Acrobat/Acrobat Reader
Dans Acrobat ou Acrobat Reader, suivez les étapes suivantes :
• Affichage > Affichage de page : sélectionner Deux pages et Afficher la page de couverture en mode Deux pages
Sur PC :
• Édition > Préférences > Affichage > Rendu : désélectionner Utiliser les polices locales
• Édition > Préférences > Affichage > dans le menu déroulant à côté de Utiliser l’aperçu de la surimpression choisissez Toujours
Sur Mac :
• Acrobat Reader > Préférences > Affichage > Rendu : désélectionner Utiliser les polices locales
• Acrobat Reader > Préférences > Affichage > dans le menu déroulant à côté de Utiliser l’aperçu de la surimpression choisissez Toujours
Essayez le test du zoom à 200 %
Vous pouvez revoir vos fichiers PDF à un niveau de zoom normal mais pour vérifier de plus près la qualité de votre contenu, vous devriez aussi zoomer à au moins 200 % (le test du zoom à 200 %).
Tout problème pouvant apparaître dans le livre imprimé pourrait ainsi être mis en lumière. N’oubliez pas que Blurb ne procède ni à la relecture, ni à l’édition ni au contrôle de votre contenu. Il vous incombe de revoir et d’ajuster votre livre si besoin est.
Que peut mettre en avant le zoom à 200 % ?
Voici des problèmes que le zoom à 200 % peut mettre en avant.
Des images floues
La qualité de l’image de ce PDF semble correcte lorsque le zoom est normal…
… mais si l’on zoome à 200 %, l’image n’est pas nette en réalité : elle est floue. Utilisez une photographie différente et plus nette pour obtenir de meilleurs résultats (ou acceptez que votre image soit floue une fois imprimée).
Texte au contour irrégulier ou pixellisé
Le texte sauvegardé en tant que JPG, avec un scan des lettres de faible résolution ou tout autre matériel imprimé peut avoir un contour irrégulier ou une apparence pixélisée ou contenir des artéfacts. Ces problèmes peuvent ne pas être visibles à un niveau de zoom normal mais le test du zoom à 200 % les mettra en évidence.
Mise en forme incorrecte des fonds perdus
En zoomant de près, vous pourrez voir si la mise en forme des fonds perdus n’a pas été bien réalisée. Dans cet exemple, il y a un fin bord blanc qui pourrait passer autrement inaperçu et apparaître dans le livre imprimé.