Unterstützt Blurb BookSmart® Fremdsprachen und Schriftarten?

BookSmart ist zurzeit auf Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch und Holländisch verfügbar. BookSmart unterstützt jedoch Unicode-Verschlüsselungsstandards, einschließlich High ASCII- und Doublebyte-Zeichensatz-Schriftarten (wie Kyrillisch bzw. Kanji), wodurch die meisten Schriftsprachen der ganzen Welt in der BookSmart-Anwendung und in Ihren Büchern korrekt angezeigt werden.

Wenn die Schriftart auf Ihrem Computer installiert ist und Sie Text in dieser Schriftart in BookSmart einfügen können, wird der Text korrekt wiedergegeben und gedruckt (da wir die Schriftarten nur im PDF darstellen). Bücher mit Text auf Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Thailändisch, Russisch und in Hindi wurden bereits erfolgreich gedruckt. Nichtsdestotrotz empfehlen wir immer, zuerst ein Musterbuch zu erstellen und überprüfen, wenn Sie vorhaben, mehrere Exemplare zu bestellen. 

Die einzige Sache, worauf wir in dem Zusammenhang hinweisen, ist, dass das Textmodul derzeit NUR Text unterstützt, der von links nach rechts geschrieben wird. Wenn Sie versuchen Text von rechts nach links einzugeben, sei es durch direkte Eingabe oder Kopieren und Einfügen, z. B. in Hebräisch oder Arabisch, wird sich BookSmart dagegen wehren. Um dieses Problem zu umgehen, können Sie Ihre eigene Design-Seite in einem anderen Programm wie InDesign erstellen und dann diese Seite als JPG oder noch besser als PNG in BookSmart importieren.